«ФОНАРЬ МАЛЕНЬКОГО ЮНГИ»

(НАВРАТИЛ Ян)

Что такое аквариум, Гажо не знал.

— Ну, такой стеклянный ящик, а в нём рыбы живут, — объяснил ему Марек. — В Брэиле я даже кита видел. Не живого, конечно, а скелет. Где же возьмёшь аквариум для кита?

Когда шли вверх по течению, Марек целыми часами просиживал перед своим «аквариумом»—корытом, где плавали выловленные в Дунае рыбы. Любимым развлечением мальчика было вытаскивать рыб, рассматривать их и пускать обратно в корыто. Дохлых он выкидывал в Дунай. Будет стоянка, наловим ещё. Дольше других в его «аквариуме» выживает ёрш, только его сразу не увидишь, потому что он коричневый и лежит на самом дне. Плотвичек видно лучше всех, зато они первыми всплывают кверху брюхом. А вот голавль в корыте долго не протянет. Не то что сом, тот выдюжит долго, так уверяет Гажо. Но сома им давно уже не удавалось поймать. Может, сегодня повезёт. Дохлая рыба словно слеза Дуная. Это мама так сказала...

Караван судов состоял из буксира под названием «Штур» и шести барж. Баржа Краликов и соседняя имели полную осадку. Во втором и третьем ряду шли порожняком плавучие судна-цистерны. Груженые баржи встали на якорь под Джурджу, а порожние «Штур» потащил в порт.

— Мы их здесь будем ждать? — спросил Марек.

— Кого?

— Ну, эти цистерны. Пока они нефть наберут.

— А нам-то что до них, — пожал плечами отец. — Лучше скажи-ка, чем мы должны заняться на стоянке?

— Закинуть снасть, — обрадовался Марек.

— А я решил, что ты не сообразишь, — сказал Гажо. — Наживку-то где взять? Червей нет, а на сыр сома не поймаешь.

— А на мамалыгу?

— На мамалыгу он тоже не клюнет.

— Другие рыбы клюнут. А сом потом на них, — убеждал сам себя Марек.

Делать мамалыгу их научили румыны. Нужно испечь кукурузную лепёшку в палец толщиной, а потом разрезать на кубики. Кубики насаживают на крючки. Если какой кусочек раскрошится, его съедят сами рыбаки. Крошки теперь доставались Мареку. Для рыболовной снасти у них был приспособлен специальный бочонок. По верхнему краю бочонка пилой выпилены специальные надрезы. Из них торчали короткие лески с крючками. Кубики мамалыги, насаженные на крючки, превращались в жёлтые бусинки. Эти бусинки по одной бросали в воду и смотрели, как их относит течением далеко за баржу. К снасти привязывали грузило и на верёвке спускали на дно. Вечером проверят в первый раз, утром вытащат снова.

— Ну когда же? — нетерпеливо допытывался Марек.

— Когда отфильтруется полное ведро воды, — сказал матрос и показал на ящик с фильтровальной установкой. Тут же он налил туда воды из Дуная и поставил под фильтр ведро.

— А до этого что мы будем делать?

— Ждать.

— Ждать?

— Не здесь. Пойдём в каюту.

— Пойдём лучше к нам! — позвал Марек матроса.

Так они и ждали. Все четверо, весь экипаж. А раз ждали улова, то и говорили о рыбе. Марек хотел рассказать Гажо, как в прошлом году его едва не утащила в воду большая марена. Рыбина была такая огромная и он так горячился, что, рассказывая, то и дело обращался за помощью к матери:

— Как меня эта рыба тащила?

— Ну, ты её поймал, а она тебя потащила пузом по берегу.

— А я что?

— А ты всё равно удочку не отпускал. Уж и подбородок в воде, а всё равно не отпускаешь!

— Там было глубоко?

— Как в каждом порту. На шаг от берега уже багром дна не достанешь. А ты держишься из последних сил, знай кричишь: «Я рыбу поймал! Рыбу! Помогите!»

— А отец?

— Отцу ведь не перепрыгнуть с баржи на берег! Он тебе кричит: «Отпусти удочку, она тебя утопит! Отпусти!»

— А я что?

— Ты, сынок, не отпустил. Отец на берег помчался, и вы вместе её вытащили.

— А какая марена была?

— Вот такая, — мама раздвинула руки как можно шире. — И на обед нам хватило, и на ужин, и остатки в Дунай выбросили.

— А я что? — снова начал Марек, чтобы Гажо ещё раз услышал, как он героически боролся с рыбой.

— Ты её не отпускал, — сказала мама.

— А она?

— Тащила тебя. Чуть не утопила.

— А я что?

— Отстанешь ты наконец? — не выдержала мать.

Марек подошел к фильтру. Открыл дверцу и заглянул в ведро. Мало-помалу мутная дунайская вода превращалась в чистую, прозрачную питьевую воду. Но падающие в ведро капли можно было пересчитать. С тех пор как они закинули снасть, чистой воды и с кастрюльку не набралось. Мареку захотелось пить, но пить он не стал, чтобы чистой воды в ведре не убыло.

— Гажо, давай вытащим снасть!

— Да ведь мы только что спустили.

«ФОНАРЬ МАЛЕНЬКОГО ЮНГИ»

(НАВРАТИЛ Ян)